home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 1998 September / CHIP NET Rehberi Eylül 1998.iso / ftp / clicst / 0 0systeme / substitue.exe / 1036 / string.txt
Text File  |  1998-01-13  |  6KB  |  130 lines
  1. 128    substitue\n\nSubsti\nFichiers Substi (*.sbs)\n.sbs\nSubstitue.Document\nSubsti Document
  2. 32771    procΘder aux substitutions dans les fichiers catalogue\nprocΘder aux substitutions dans les fichiers catalogue
  3. 57344    substitue
  4. 57345    PrΩt
  5. 57600    CrΘe un nouveau document\nNouveau
  6. 57601    Ouvre un document existant\nOuvrir
  7. 57602    Ferme le document actif\nFermer
  8. 57603    Enregistre le document actif\nEnregistrer
  9. 57604    Enregistre le document actif sous un nouveau nom\nEnregistrer sous
  10. 57616    rΘOuvre le dernier document\nrΘOuvre le dernier document
  11. 57617    Ouvre ce document
  12. 57618    Ouvre ce document
  13. 57619    Ouvre ce document
  14. 57620    Ouvre ce document
  15. 57621    Ouvre ce document
  16. 57622    Ouvre ce document
  17. 57623    Ouvre ce document
  18. 57624    Ouvre ce document
  19. 57625    Ouvre ce document
  20. 57626    Ouvre ce document
  21. 57627    Ouvre ce document
  22. 57628    Ouvre ce document
  23. 57629    Ouvre ce document
  24. 57630    Ouvre ce document
  25. 57631    Ouvre ce document
  26. 57632    Efface la sΘlection\nEffacer
  27. 57633    Efface tout\nEffacer tout
  28. 57634    Copie la sΘlection et la place dans le Presse-papiers\nCopier
  29. 57635    Supprime la sΘlection et la place dans le Presse-papiers\nCopier
  30. 57636    Recherche le texte spΘcifiΘ\nRechercher
  31. 57637    InsΦre le contenu du Presse-papiers\nColler
  32. 57640    RΘpΦte la derniΦre action\nRΘpΘter
  33. 57641    Remplace le texte spΘcifique par un texte diffΘrent\nRemplacer
  34. 57642    SΘlectionne le document entier\nSΘlectionner tout
  35. 57643    Annule la derniΦre action\nAnnuler
  36. 57644    RΘtablit l'action prΘcΘdemment annulΘe\nRΘtablir
  37. 57653    Fractionne la fenΩtre active en deux volets\nFractionner
  38. 57664    Affiche des informations sur le programme, le numΘro de version et le copyright\nA propos de
  39. 57665    Ferme l'application ; propose d'enregistrer les documents\nQuitter
  40. 57680    Passe au volet de fenΩtre suivant\nVolet suivant
  41. 57681    Revient au volet prΘcΘdent\nVolet prΘcΘdent
  42. 59136    EXT
  43. 59137    MAJ
  44. 59138    NUM
  45. 59139    DEF
  46. 59140    ECR
  47. 59141    ENR
  48. 59392    Affiche ou masque la barre d'outils\nBarre d'outils
  49. 61184    Change la taille de la fenΩtre
  50. 61185    Change la position de la fenΩtre
  51. 61186    RΘduit la fenΩtre en ic⌠ne
  52. 61187    Agrandit la fenΩtre au format de l'Θcran
  53. 61188    Passe α la fenΩtre de document suivante
  54. 61189    Passe α la fenΩtre de document prΘcΘdente
  55. 61190    Ferme la fenΩtre active et propose l'enregistrement des documents
  56. 61202    Restaure la fenΩtre α sa taille d'origine
  57. 61203    Active la liste des tΓches
  58. 61440    Ouvrir
  59. 61441    Enregistrer sous
  60. 61442    Tous les fichiers (*.*)
  61. 61443    sans nom
  62. 61446    un fichier non nommΘ
  63. 61457    &Masquer
  64. 61472    Aucun message d'erreur n'est disponible.
  65. 61473    Une opΘration non prise en charge a ΘtΘ tentΘe.
  66. 61474    Une ressource requise Θtait non disponible.
  67. 61475    MΘmoire insuffisante.
  68. 61476    Une erreur inconnue s'est produite.
  69. 61696    Nom de fichier non valide.
  70. 61697    L'ouverture du document a ΘchouΘ.
  71. 61698    L'enregistrement du document a ΘchouΘ.
  72. 61699    Enregistrer les modifications apportΘes α %1?
  73. 61700    La crΘation d'un document vide a ΘchouΘ.
  74. 61701    Le fichier est trop volumineux pour Ωtre ouvert.
  75. 61702    Impossible de lancer l'impression.
  76. 61703    Le dΘmarrage de l'aide a ΘchouΘ.
  77. 61704    Erreur d'application interne.
  78. 61705    La commande a ΘchouΘ.
  79. 61706    MΘmoire insuffisante pour exΘcuter l'opΘration.
  80. 61707    Les entrΘes du registre SystΦme ont ΘtΘ supprimΘes et le fichier INI (si besoin est) a ΘtΘ effacΘ.
  81. 61708    Toutes les entrΘes du registre SystΦme (ou le fichier INI) n'ont pas ΘtΘ supprimΘes.
  82. 61709    Ce programme requiert le fichier %s. Celui-ci est introuvable sur ce systΦme.
  83. 61710    Ce programme est liΘ α l'export %s, absent du fichier %s. Cet ordinateur semble prΘsenter une version non compatible de %s.
  84. 61712    Tapez un nombre entier.
  85. 61713    Tapez un nombre.
  86. 61714    Tapez un nombre entier compris entre %1 et %2.
  87. 61715    Tapez un nombre compris entre %1 et %2.
  88. 61716    Tapez %1 caractΦres au maximum.
  89. 61717    Choisissez un bouton.
  90. 61718    Veuillez entrer un entier compris entre 0 et 255.
  91. 61719    Veuillez entrer un entier positif.
  92. 61720    Veuillez entrer une date et/ou une heure.
  93. 61721    Veuillez entrer une monnaie.
  94. 61728    Format de fichier inattendu.
  95. 61729    %1\nImpossible de trouver ce fichier. VΘrifiez que le chemin et le nom du fichier sont corrects.
  96. 61730    Le lecteur de disque de destination est plein.
  97. 61731    Impossible de lire α partir de %1, il est en cours d'utilisation.
  98. 61732    Impossible d'Θcrire sur %1, il est en lecture seule ou en cours d'utilisation.
  99. 61733    Une erreur inattendue s'est produite lors de la lecture de %1.
  100. 61734    Une erreur inattendue s'est produite lors de l'Θcriture de %1.
  101. 61836    Impossible de lire une propriΘtΘ en Θcriture seule.
  102. 61837    Impossible d'Θcrire une propriΘtΘ en lecture seule.
  103. 61840    Impossible de charger la prise en charge du systΦme de messagerie Θlectronique.
  104. 61841    La DLL systΦme de la messagerie n'est pas valide.
  105. 61842    La messagerie Θlectronique n'a pas pu envoyer le message.
  106. 61856    Aucune erreur ne s'est produite.
  107. 61857    Une erreur inconnue s'est produite lors de l'accΦs α %1.
  108. 61858    Impossible de trouver %1.
  109. 61859    %1 contient un chemin non valide.
  110. 61860    Impossible d'ouvrir %1 car il y a trop de fichiers ouverts.
  111. 61861    L'accΦs α %1 a ΘtΘ refusΘ.
  112. 61862    Un descripteur de fichier non valide a ΘtΘ associΘ α %1.
  113. 61863    Impossible d'enlever %1 car c'est le rΘpertoire courant.
  114. 61864    Impossible de crΘer %1 car le rΘpertoire est plein.
  115. 61865    Echec de la recherche sur %1
  116. 61866    Une erreur d'E/S matΘrielle a ΘtΘ reportΘe lors de l'accΦs α %1.
  117. 61867    Une violation de partage s'est produite lors de l'accΦs α %1.
  118. 61868    Une violation de verrouillage s'est produite lors de l'accΦs α %1.
  119. 61869    Disque plein lors de l'accΦs α %1.
  120. 61870    Tentative d'accΦs α %1 aprΦs sa fin.
  121. 61872    Aucune erreur ne s'est produite.
  122. 61873    Une erreur inconnue s'est produite lors de l'accΦs α %1.
  123. 61874    Tentative d'Θcriture de %1 ouvert pour la lecture.
  124. 61875    Tentative d'accΦs α %1 aprΦs sa fin.
  125. 61876    Tentative de lecture de %1 ouvert pour l'Θcriture.
  126. 61877    %1 a un mauvais format.
  127. 61878    %1 contient un objet inattendu.
  128. 61879    %1 contient un schΘma incorrect.
  129. 61888    pixels
  130.